# 05

Nos discussions intimes

Our intimate discussions

cliquez sur l'image pour agrandir
click on the picture to enlarge

# 04

Deuxième étape: un invité surprise !

Second step: a surprise guest !



# 02 Klimperei & Voxfazer: Lola & Lapin

# 03

Première étape: Introduction

Step One: Introduction

# 01 Klimperei & Voxfazer: Introduction

# 02

le Lapin est de retour
nous remettons la machine en route
bonne année à toutes & tous
nous sommes en marche
grâce à ses moments torrides

the Rabbit is back
we put on the machine
Happy New Year to all
we go marching
through these scorching times

# 01

9 titres enregistrés
pas à pas
nous voilà
on y va

9 tracks recorded
step by step
here we are
here we go